Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肝要の英語・英訳

意味

例文 (83件)

肝要の英語

^かんよう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crucial、important、decisive、critical、imperative、essential、indispensable、vital、critical

研究社新和英中辞典での「肝要」の英訳

かんよう^１肝要

肝要な

〈重要な〉 important; 【形式ばった表現】 of (vital) importance; vital

〈不可欠の〉 essential; 【形式ばった表現】 indispensable; necessary.

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else.｜Patience is crucial to success in life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「肝要」を含む例文一覧

該当件数 : 83件

例文

Xが肝要だ例文帳に追加

X is vital.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

肝要な事柄例文帳に追加

an important matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

極めて肝要である例文帳に追加

being extremely vital or important発音を聞く - EDR日英対訳辞書

健康は幸福に肝要だ例文帳に追加

Health is essential to happiness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこが肝要な点である例文帳に追加

That is the vital point―a point of vital importance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

極めて肝要なこと例文帳に追加

the part or point of something that is extremely vital or important発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物事の最も肝要な所例文帳に追加

the crucial point of a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「肝要」の英訳

肝要

読み方：かんよう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	extremely important; essential; vital; crucial

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「肝要」の英訳

肝要

形容詞

1 crucial, important

極めて重要である

(of extreme importance)

a crucial moment in his career 彼の経歴における非常に重要な時期

a crucial election 重要な選挙

a crucial issue for women 女性のための極めて重要な課題

2 decisive, critical

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま

(forming or having the nature of a turning point or crisis)

a critical point in the campaign 選挙戦における重大な点

the critical test 臨界実験

3 imperative

注意や行動を必要とする

(requiring attention or action)

as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative 核兵器が増殖するに従い、戦争を防止することは絶対に必要になってくる

requests that grew more and more imperative ますます避けられなくなった要請

4 essential

基本的な

(basic and fundamental)

the essential feature 本質的特徴

5 indispensable

省かれないように

(not to be dispensed with)

foods indispensable to good nutrition 良い栄養状態に不可欠の食物

6 vital, critical

至急必要とされるさま

(urgently needed)

「肝要」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「肝要」の英訳

肝要

	読み方	意味・英語表記
肝要	かんよう	（地名） Kanyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「肝要」の英訳

肝要

読み方かんよう

形容詞相当語句

Essential （to something）; vital （to something）

用例

健康は幸福に肝要だ
Health is essential to happiness.

成功するには忍耐が肝要だ
Perseverance is essential to success.

この事を成就せんとするには絶対秘密が肝要である
Absolute secrecy is vital to the success of the scheme.

そこが肝要な点である
That is the vital point―a point of vital importance.

語学には熟練がいちばん肝要だ
In language-study, practice is the main thing―the great thing.

出典元索引用語索引ランキング

「肝要」を含む例文一覧

該当件数 : 83件

例文

成功するには忍耐が肝要だ例文帳に追加

Perseverance is essential to success.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を扱うには注意が肝要だ.例文帳に追加

I recommend caution in dealing with him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こういう問題では用心が肝要です.例文帳に追加

One must observe caution in these matters.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

語学には熟練がいちばん肝要だ例文帳に追加

In language-study, practice is the main thing―the great thing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成功に肝要な性質は忍耐である例文帳に追加

Perseverance is the quality essential to success.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つまり仏法の要点・肝要を知ること。例文帳に追加

That is, to know the critical point or essence of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は問題の定式化が肝要だと言います例文帳に追加

He talked about the formulation of a problem being so incredibly important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

破裂する前に治療をすることが肝要である。例文帳に追加

it is vital to get treated before it ruptures発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「肝要」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (83件)

類語

和英辞書の「肝要」の用語索引

肝要のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

肝要の英語

研究社 新和英中辞典での「肝要」の英訳

かんよう１ 肝要

「肝要」を含む例文一覧

JMdictでの「肝要」の英訳

肝要

日本語WordNet(英和)での「肝要」の英訳

肝要

JMnedictでの「肝要」の英訳

肝要

斎藤和英大辞典での「肝要」の英訳

肝要

「肝要」を含む例文一覧

「肝要」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「肝要」の英訳

かんよう^１肝要